Mittwoch, 28. Mai 2014

Chodorkowski-Newsletter: Statement zur Präsidentschaftswahl in der Ukraine


28. Mai, 2014


Chodorkowski: „Die Ukraine hat gezeigt, dass sie den Weg demokratischer Werte beschreitet.“

Anlässlich der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine veröffentlicht Michail Chodorkowski folgendes Statement:

Meine Glückwünsche an die Menschen in der Ukraine zu den Präsidentschaftswahlen. Trotz aller Schwierigkeiten in verschiedenen Teilen des Landes, denen sowohl die Organisatoren als auch die unabhängigen Beobachter begegnet sind, wurde die Wahl in vorbildlicher Weise durchgeführt.

Mein Dank geht an alle, die auf den Aufruf reagierten und die Beobachtermission der EPDE (Europäische Plattform für eine demokratische Wahl), an der auch Offenes Russland beteiligt war, unterstützt haben. Unter anderem gehörten zu ihnen Mitglieder der Projekte Citizen Observer, St. Petersburg Observer, der Verbände Die Stimme und Sonar aus Russland, des Wähler-Komitees der Ukraine(UVC ) und des OPORA Bürger-Netzwerks.

Ich danke allen Organisatoren der Mission sowie den Beobachtern aus der ganzen Welt, die trotz der schwierigen Lage den Mut hatten, anzureisen und den demokratischen Prozess und die Meinungsfreiheit der Menschen zu unterstützen. Ich danke allen, die der EPDE Mission geholfen haben und denjenigen, die sie nicht gestört haben. Die internationale Beobachtung hat die Wahl des ukrainischen Volkes noch transparenter gemacht.

Mein besonderer Dank gilt all den russischen Freiwilligen, fast tausend insgesamt, die sich bereiterklärten, an der Beobachtungsmission teilzunehmen: einschließlich derjenigen, die aufgrund von Missverständnissen mit der Zentralen Wahlkommission, nicht in den Wahllokalen sein konnten, und diejenigen, die während der Abstimmung arbeiten mussten. Es bedurfte einer doppelten Dosis Mut von Ihnen. Insgesamt haben die internationalen EPDE-Beobachter 1.153 Wahllokale besucht.

Ich bin glücklich, dass die Ukraine der ganzen Welt gezeigt hat, dass sie sich für Europa entschieden und den Weg der demokratischen Werte eingeschlagen hat. Und, wie ich bereits sagte, bin ich davon überzeugt, dass früher oder später Russland demselben Weg folgen wird. Meiner Meinung nach, sind die Ukraine und Russland trotz der aktuellen Konfrontation bestimmt, den Weg der Geschichte gemeinsam weiter zu beschreiten. Unser nächstes Ziel ist eine ehrliche Wahl in Russland.

Mehr Informationen über die Aktivitäten von Offenes Russland in der Ukraine