Mittwoch, 12. März 2014

Newsletter zum Besuch von Michail Chodorkowski in der Ukraine


Chodorkowskis Rede auf dem Maidan: „Ruhm dem Volk einer neuen und demokratischen Ukraine“

Am Sonntag, den 9. März, verkündete Michail Chodorkowski auf dem Maidan vor den Tausenden, die sich auf dem Platz in Kiew versammelt hatten:  
 
„Mir wurde berichtet und gezeigt, was die Behörden hier getan haben. Sie haben es mit dem Einverständnis der russischen Behörden getan. Mehr als einhundert Menschen wurden getötet, 3.000 bis 5.000 verletzt. Ich habe Schutzschilde aus Sperrholz gesehen, die zum Schutz vor Salven aus Maschinenpistolen verwendet wurden. Mir war zum Weinen zumute. Es war entsetzlich. Das ist nicht meine Regierung.
 
Ich möchte Ihnen versichern, dass es auch ein komplett anderes Russland gibt.“
 
Die Videoaufzeichnung von Chodorkowskis Rede auf dem Maidan und die vollständige englische Fassung finden Sie hier.



„Für Ihre Freiheit und die unsere“: Chodorkowski spricht am Kiewer Polytechnischen Institut

 
Am Montag, den 10. März, hielt Michail Chodorkowski im polytechnischen Institut der Kiewer Universität vor Studenten einen Vortrag mit dem Titel „Für Ihre Freiheit und die unsere“.
 
„Wir wurden jüngst Zeugen tragischer Ereignisse, die jeden Ukrainer, jeden Russen und jeden Europäer betrafen“, bekundete Chodorkowski.
 
„Ich unterstütze die Idee, einen demokratischen Rechtsstaat mit einer einheitlichen zivilen Nation in Russland zu schaffen, bedingungslos. Ebenso bedingungslos unterstütze ich die vergleichbaren Bestrebungen des ukrainischen Volkes.“
 
In Bezug auf das Erfordernis eines „Marshallplans“ für die Ukraine erläuterte Chodorkowski die Bedeutung der Ukraine für Russland: „Vor allem bedeutet der erfolgreiche Aufbau einer demokratischen Ukraine die Vorstufe für die Schaffung eines neuen Russlands – eines Landes der Gerechtigkeit und der demokratischen Werte“, argumentierte er.
 
Lesen Sie hier die vollständige englische Übersetzung von Chodorkowskis Vortrag.


 

Chodorkowski trifft sich mit Maidan-Aktivisten und besucht Verletzte

 
Nach seiner Ankunft in Kiew am Samstag, den 8. März, traf Chodorkowski sich auf dem Maidan mit Aktivisten und Anführern. Am folgenden Morgen besuchte er in einem Krankenhaus Demonstranten, die während der Proteste durch Beschuss verletzt wurden, und auch Polizisten, die bei den Konflikten Verletzungen davontrugen.
 
Die Fotos seines Besuchs auf dem Maidan am Samstagabend betitelte Chodorkowski wie folgt: „Heute Abend auf dem Maidan. Gefallene Helden bilden eine Gasse. Dutzende wurden hier von Scharfschützen hingerichtet. Jetzt ist der Platz ein Meer aus Blumen und Kerzenlichtern.“ In Bezug auf einige der Aktivisten, die er traf, verlautete Chodorkowski: „Ich würde sie nicht als Faschisten bezeichnen. Sie meinen es ernst. Russen wie Ukrainer. Sie treten ihrer eigenen korrupten Regierung entgegen. Sie sympathisieren mit uns.“
 
Hier gelangen Sie zu Chodorkowskis Fotoreportage und hier zur Fotogalerie.

 
 






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen